私たちについて
生まれ変わった伝統
スイスの精密さとドイツの職人技
100年以上にわたり、Aeschbachの名はスイスの精密さとドイツの職人技が融合した独自の品質を象徴してきました。
ヤコブ・エッシュバッハの起源
ヤーコプ・エシュバッハは1896年にスイスで生まれ、若い頃に時計職人としての訓練を受けました。技術的な専門知識を買われ、第一次世界大戦後のドイツへ渡った彼は、ドイツ人商人フィリップ・ウェーバーと手を組み、1923年4月1日、宝飾品と精密機器の製造で国際的に名高い都市プフォルツハイムにWEBER & AESCHBACHを設立しました。
二人は共同で、おおぐま座にちなんで名付けられたARCTOSブランドを立ち上げました。この提携は大きな成功を収め、エシュバッハが技術開発と生産に注力する一方、ウェーバーは事業拡大と流通に専念しました。
成長とイノベーション
戦後ドイツの深刻な経済混乱と1920年代のハイパーインフレ危機にもかかわらず、WEBER & AESCHBACHは急速に事業を拡大しました。
同社はプフォルツハイムで時計製造の研修プログラムを開始し、生産能力を大幅に増強するとともに、スイス製ムーブメントを輸入してドイツで組み立てた最初の地元企業の一つとなりました。
1930年代までに、WEBER & AESCHBACHは大手メーカーとしての地位を確立し、ARCTOSブランドの時計に加え、さまざまな企業顧客向けの時計も製造していました。
1931年、同社はドイツの卸売業者を主な対象とするプフォルツハイム・コレクションを発売しました。1940年代初頭までに、同社は8つの工房で約900人を雇用し、UROFAおよびグラスヒュッテの製造に関連するムーブメント製造事業にも出資していました。同社はプフォルツハイムのMuseumstraße 6にありましたが、現在、この建物の痕跡は残っていません。
第二次世界大戦中、同社はドイツ空軍（Luftwaffe）とドイツ陸軍（Wehrmacht）の双方に、相当数の時計を製造しました。以下に示すのは1942年製の修復品です。戦時中のオリジナル時計の風格と経年変化の味わいを保つよう、丁寧に保存されています。
戦争、亡命、そして生存
1930年代に政治情勢が悪化するにつれ、ドイツにおけるアエシュバッハの立場は次第に厳しくなりました。この時代の政治情勢の変化や人種関連法により、ドイツ各地の多くの企業や産業で大きな混乱が生じました。
やがてアエシュバッハはスイスに戻り、自身の名を掲げて独立した事業を続けました。
この時期も、新しい時計の構想やデザインの開発を続けており、その中には、後に現代のアエシュバッハ RLMコレクションの着想源となる航空プロジェクトも含まれていました。
悲劇とレジリエンス
第二次世界大戦は、プフォルツハイムに壊滅的な破壊をもたらしました。
1945年2月23日、この街は戦争中でも最も破壊的な空襲の一つに見舞われました。わずか約22分の間に市街地の約83％が破壊され、推定17,600人が命を落としました。当時の人口の30％を超える人数でした。
プフォルツハイムの産業の中心地は廃墟と化し、WEBER & AESCHBACHの事業もその大部分が失われました。
アエシュバッハの復活
戦後、Jakob Aeschbachはドイツに戻り、ドイツの業界パートナーと協力して時計製造を再開しました。
その後、1957年にプフォルツハイムで引退し、1961年に亡くなりました。ヨーロッパの時計製造史における、注目すべきもののほとんど忘れ去られた一章を残して。
今日、Aeschbachの名は、その伝統を守り受け継ごうとする新世代によって復活しました。
歴史的なオリジナルデザインから着想を得ながら、現代の素材と製造技術を活用した現行コレクションは、過去と現在をつなぐ架け橋です。伝統を尊重しつつ、革新を取り入れています。
伝説の中の伝説
1930年代から1940年代にかけて、軍や航空当局は、ブライトリング、IWC、ロンジン、オメガ、ゼニスなど、幅広いヨーロッパの時計メーカーから時計を調達していました。
エッシュバッハもまた、実用的なヨーロッパの時計づくりの伝統に連なるブランドです。そこでは何よりも、技術、視認性、信頼性が重視されていました。
戦争、破壊、復興を経て、スイスからドイツへ、そして再びスイスへと歩んだヤコブ・エッシュバッハの軌跡は、一人の男性の不屈の精神だけでなく、職人技と機械工学の創意工夫が今なお人々を魅了し続けることを物語っています。
今日、エッシュバッハの名は、その歴史への敬意とともに復活します。時代を超えたデザイン、伝統、本物志向を愛する新世代の愛好家へと受け継がれていきます。